Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 24 cpv. 1 LAINF; art. 36 cpv. 1 OAINF: IndennitÓ per menomazione dell'integritÓ nel caso di disturbi psicogeni consecutivi a infortunio.
- Il diritto a indennitÓ per menomazione dell'integritÓ Ŕ dato di massima pure nel caso di menomazioni all'integritÓ psichica.
- L'art. 36 cpv. 1 OAINF - giusta il quale una menomazione dell'integritÓ Ŕ considerata durevole se verosimilmente sussisterÓ per tutta la vita almeno con identica gravitÓ - Ŕ conforme alla legge.
- Turbe psicogene a seguito di infortunio conferiscono un diritto a indennitÓ per menomazione dell'integritÓ qualora sia possibile porre a lunga scadenza una chiara prognosi escludente in sostanza per tutta la vita una guarigione o un miglioramento. Per accertare il carattere durevole della menomazione e decidere se al riguardo siano necessari accertamenti dal profilo psichiatrico dev'essere richiamata la prassi applicabile trattandosi di stabilire l'esistenza di un nesso di causalitÓ adeguata nell'ipotesi di disturbi psichici consecutivi a infortunio.

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 36 cpv. 1 OAINF, Art. 24 cpv. 1 LAINF