Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 12 cpv. 1, art. 13 cpv. 1 LAV, art. 3c LPC, art. 14a OPC-AVS/AI; momento del computo del reddito per la determinazione dell'indennitÓ secondo la LAV, considerazione della capacitÓ residua di lavoro nel computo del reddito, diritto all'indennitÓ per il pregiudizio all'economia domestica.
Determinante per il computo del reddito Ŕ, di regola, il momento della determinazione dell'indennitÓ LAV e quindi il momento in cui Ŕ presa la decisione su questa indennitÓ (consid. 3).
La capacitÓ lavorativa residua dev'essere presa in considerazione nel computo del reddito determinante per la determinazione dell'indennitÓ LAV. Computo del reddito determinante di persone parzialmente invalide che rinunciano a sfruttare la capacitÓ residua di lavoro (consid. 5).
Il pregiudizio "normativo" all'economia domestica rientra nella nozione di danno ai sensi della LAV. La vittima ha un diritto derivante dalla LAV al risarcimento del pregiudizio "normativo" all'economia domestica (conferma della giurisprudenza; consid. 6).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 12 cpv. 1, art. 13 cpv. 1 LAV, art. 3c LPC, art. 14a OPC-AVS/AI