Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Assistenza internazionale in materia penale; art. 1a, 2, 5, 8 e 80p AIMP.
╚ possibile concedere l'assistenza alla Repubblica della Cina (Taiwan), anche se questo Stato non Ŕ riconosciuto dalla Svizzera (consid. 5).
La concessione dell'assistenza a Taiwan pu˛ compromettere gli interessi essenziali della Svizzera riservati all'art. 1a AIMP? Questione lasciata indecisa (consid. 6).
La condizione della reciprocitÓ Ŕ adempiuta (consid. 7).
Esigenza del rispetto delle garanzie procedurali nel procedimento penale estero (consid. 8).
Il quesito della prescrizione dev'essere vagliato secondo il diritto svizzero in vigore al momento della decisione di chiusura, ossia, nella fattispecie, l'art. 73 cifra 1 vCP (consid. 11).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 1a AIMP