Regesto
Art. 52 cpv. 1, 85 cpv. 1 OCE.
Un motoveicolo munito di un sedile lungo soltanto 40 cm non va considerato come non conforme alle prescrizioni allorquando sia ammesso alla circolazione con due persone, ma circoli con una sola persona (consid. 2).
Art. 74 cpv. 5 OAC.
L'applicazione di un sedile consentito per una sola persona su di un motoveicolo ammesso alla circolazione con due persone, costituisce una circostanza che deve essere annunciata all'autoritŕ entro quattordici giorni, ai sensi dell'art. 74 cpv. 5 OAC (consid. 4).