Regesto
Art. 186 CP. Violazione di domicilio commessa introducendosi in una camera d'ospedale.
1. Diritto di querela degli organi dirigenti di un ospedale (art. 28 cpv. 1 CP).
2. Nozione di locale chiuso.
3. La volontà dell'avente diritto di vietare ad alcuno di introdursi in un determinato locale può anche essere espressa validamente da semplici impiegati dell'avente diritto o risultare dalle circonstanze.
4. Illegalità dell'introdursi. L'autore è autorizzato ad introdursi nei locali contro la volontà dell'avente diritto?
5. L'intenzione comprende la coscienza del fatto che l'introdursi avviene contro la volontà dell'avente diritto. Questa coscienza è accertata dalla giurisdizione cantonale (art. 273 cpv. 1 lett. b e 277bis cpv. 1 PPF).
6. Commisurazione della pena (art. 63 CP). Il Tribunale federale può rivedere la questione soltanto se l'autorità cantonale ha sorpassato il limite del suo potere d'apprezzamento.