Regesto
Maltrattamento di fanciulli (art. 134 CP). Quando č arrecato danno o pericolo alla salute o allo sviluppo intellettuale di un fanciullo? (consid. 1).
Lesioni semplici; dolo eventuale; perseguimento a querela di parte nel caso dell'art. 123 num. 1 cp. 1 CP (consid. 2 e 3).
Applicazione dell'art. 123 num. 1 cp. 2 (vittima "incapace di difendersi") quando le lesioni sono state cagionate da eccesso nel diritto di correzione (cambiamento di giurisprudenza: RU 80 IV 108; consid. 4 al 6).