Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 222 cpv. 1 CP; incendio colposo.
Entrambi gli imputati hanno acceso ciascuno due razzi pirotecnici. Uno di questi quattro razzi ha causato un incendio. Non Ŕ stato possibile appurare quale imputato ha acceso il razzo all'origine dell'incendio.
Ritenendo che l'agire complessivo fosse stato deciso e commesso in comune, l'autoritÓ precedente ha condannato entrambi gli imputati per titolo di incendio colposo (consid. 4.5).
Certo entrambi gli imputati hanno deciso in comune di accendere i razzi pirotecnici. Per il resto per˛ spettava a ognuno di loro osservare i propri doveri di diligenza nell'accendere i rispettivi razzi. L'impossibilitÓ di provare chi dei due imputati abbia commesso l'atto contrario ai doveri di diligenza all'origine dell'evento non pu˛ condurre a ritenere una responsabilitÓ penale comune (consid. 4.9-4.11).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 222 cpv. 1 CP