Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Legge cantonale che prevede, per proteggere dal rumore degli aerei gli abitanti vicini ad un aeroporto, restrizioni dellaproprietÓ comportanti il versamento di indennitÓ, e che disciplina ilfinanziamento di queste indennitÓ mediante un fondo.
1. Referendum finanziario:
a) Nozione della spesa "vincolata" (conferma della giurisprudenza); costituiscono una simile spesa le indennitÓ da versare in virt¨ della legge relativa al rumore degli aerei (consid. 3).
b) I versamenti a un fondo debbono essere trattati come spese e sottoposti al voto popolare in quanto reggiungano gli importi previsti per il referendum finanziario (consid. 4).
2. Delega di competenza dell'autoritÓ legislativa cantonale all'autoritÓ esecutiva; presupposti per l'ammissibilitÓ (consid. 5).
3. Forza derogatoria del diritto federale (consid. 6).