Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 

Regesto

Referendum finanziario cantonale.
1. Portata giuridica dell'iscrizione d'una spesa nel preventivo (consid. 3).
2. Distinzione tra spese nuove e spese vincolate (conferma della giurisprudenza; consid. 4).
3. Trattandosi di una spesa periodica, si puň domandare di sottoporla al voto popolare solo in occasione della prima iscrizione nel preventivo. La decisione popolare deve infatti portare sull'atto amministrativo medesimo e non sulle sue conseguenze, e cioč, ad esempio, sull'iscrizione nel preventivo degli anni seguenti (consid. 5).