Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 

Regesto

Tassa destinata a compensare la diminuzione della superficie produttiva (art. 5 cpv. 2 LPF).
I pubblici tributi possono essere percepiti solo in virtů della legge. Salvo contraria disposizione del diritto cantonale, la delega legislativa non č esclusa, ma il legislatore deve in ogni caso fissare egli stesso i presupposti e la misura dell'imposta (consid. 2 a; conferma della giurisprudenza).
Applicazione di tale principio alla tassa compensativa prelevata dal canton Friburgo (consid. 2 b).
L'art. 46 cpv. 2 LPF non legittima il cantone a istituire una siffatta tassa attraverso la via dell'ordinanza (consid. 3).