Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Piano cantonale de protezione del paesaggio. Arbitrio. Art. 4 CF.
Quando un progetto Ŕ stato modificato dopo essere stato pubblicato, una nuova pubblicazione Ŕ necessaria solamente se la modifica Ŕ essenziale (consid. 2).
Relazione, in materia di protezione del paesaggio, tra la legge vodese sulla protezione della natura e la legge vodese sulle costruzioni (consid. 3).
Nella fattispecie non costituisce arbitrio:
- proteggere il paesaggio, benchŔ giÓ vi sia stato costruito recentemente un certo numero di case (consid. 4 a);
- non proibire completamente l'edificazione, ma contentarsi di limitarla (consid. 4 b), anche se tale soluzione Ŕ dovuta a ragioni di ordine finanziario (consid. 4 c).