Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 36 cpv. 2 seconda frase LAINF: Riduzione della rendita d'invaliditÓ per stato morboso preesistente.
- La riduzione della rendita d'invaliditÓ in base a questa disposizione presuppone che l'affezione anteriore abbia pregiudicato in modo durevole e importante la capacitÓ di guadagno, connotando in tale maniera carattere invalidante.
- Quesito lasciato insoluto di sapere se l'affezione, dal profilo temporale, debba essere vicina all'infortunio per giustificare una riduzione della rendita.
- In casu, riduzione della rendita ingiustificata, perchÚ il quadro dei disturbi psichici presenti prima dell'infortunio non aveva mai pregiudicato in modo durevole la capacitÓ di guadagno.