Regeste
1.
a) Qui est visé par la plainte et son retrait? (consid. 1).
b) Effets de l'indivisibilité de la plainte pénale lorsque la poursuite est exercée par l'accusateur privé (consid. 2 al. 1er).
c) L'indivisibilité du retrait de la plainte pénale souffre-t-elle une exception? (consid. 3).
2. Art. 29 CP. Le délai pour porter plainte ne commence ŕ courir que lorsque le lésé personnellement - et non seulement son mandataire - a connu l'infraction et son auteur (consid. 2 al. 2).