Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Art. 29 cpv. 3 e art. 33 RTF; competenza della Corte di diritto penale.
La confisca di valori patrimoniali, ordinata prima dell'apertura dell'istruzione preparatoria, Ŕ una decisione finale che attiene al diritto penale materiale (consid. 1.1).

Regesto b

Art. 79 e 80 cpv. 1 LTF; autoritÓ inferiori.
Il ricorso in materia penale Ŕ proponibile contro una decisione della Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale relativa alla confisca di valori patrimoniali (consid. 1.2).

Regesto c

Art. 81 cpv. 1 LTF; diritto di ricorso.
Il titolare di averi bancari confiscati Ŕ legittimato a interporre ricorso in materia penale (consid. 1.3).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 29 cpv. 3 e art. 33 RTF, Art. 79 e 80 cpv. 1 LTF, Art. 81 cpv. 1 LTF