Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 19 n. 4 LS, reati commessi all'estero.
- Tale disposizione, e non l'art. 6bis CP, si applica ai reati previsti dalla LS (consid. 2).
- L'art. 19 n. 4 LS non si fonda sul principio dell'universalitÓ pura (consid. 3a).
- Relazione con la competenza prevista dall'art. 85 AIMP a procedere al perseguimento penale in via sostitutiva (consid. 3b-d).
- Di regola, il giudice svizzero non decide su reati commessi all'estero, senza assicurarsi previamente che non sarÓ richiesta l'estradizione, di per sÚ ammissibile (consid. 4).
- L'espressione "arrestato in Svizzera" non va interpretate letteralmente. Basta la sola presenza dell'agente in Svizzera, indipendentemente dalla sua causa (consid. 5).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 6bis CP, art. 85 AIMP