Regesto
- Obbligo dell'assicurazione invalidità di erogare prestazioni nel caso di trattamento di affezioni secondarie o di complessi terapeutici. Riassunto della giurisprudenza (consid. 5).
- Ammesso l'obbligo di erogare prestazioni integrali nel caso in cui
-- con un solo intervento chirurgico si trattano simultaneamente un'infermità congenita e un'altra affezione rientrante di principio nell'ambito dell'assicurazione malattie (infermità congenita secondo la cifra 355 e ernia inguinale);
-- l'intervento non mira ad eliminare un'infermità prioritariamente rispetto all'altra;
-- il provvedimento è indicato dal profilo medico per ambedue le infermità;
-- il trattamento simultaneo delle due infermità non comporta spese supplementari (consid. 6 e 7).