Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art 4 CF; arbitrio, disparitÓ di trattamento; patente per lo spaccio di bevande alcooliche.
1. In principio, soltanto due decisioni della medesima autoritÓ possono condurre a una disparitÓ di trattamento; eccezione quando due autoritÓ hanno statuito, ma l'una di esse Ŕ in una situazione analoga a quella in cui si troverebbe se avesse preso entrambe le decisioni (consid. 1).
2. Due diverse fattispecie, che si differenziano su di un punto essenziale, possono essere sottoposte a norme giuridiche diverse, senza che ne risulti una disparitÓ di trattamento (consid. 1).
3. Apprezzamento delle competenti autoritÓ cantonali per accordare le patenti per lo spaccio di bevande alcooliche (consid. 2).