Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 4 e 5 della Convenzione-quadro per la protezione delle minoranze nazionali, art. 17 e 27 Patto ONU II, art. 2 ALC, art. 6 e 8 CEDU, art. 8, 9, 13, 24, 26, 27, 29, 29a e 30 Cost.; controllo astratto della legge neocastellana sullo stazionamento delle comunitÓ nomadi (LSCN).
Quadro convenzionale e costituzionale che protegge le comunitÓ nomadi (consid. 4).
La LSCN non instaura una discriminazione tra le comunitÓ nomadi e il resto della popolazione (consid. 5.2); non viola il divieto di discriminazione prevedendo delle aree di soggiorno e di passaggio per le "comunitÓ nomadi svizzere" e delle aree di transito per le "altre comunitÓ nomadi" (consid. 5.3).
La LSCN Ŕ conforme alla garanzia della proprietÓ (art. 26 Cost.) e alla libertÓ economica (art. 27 Cost.) (consid. 6).
Lo sgombero di un accampamento illegale - previsto dagli art. 24 a 28 LSCN - non viola nÚ la protezione della sfera privata (art. 13 Cost.) nÚ la libertÓ di domicilio (art. 24 Cost.) nÚ le garanzie procedurali generali (art. 29 Cost.) nÚ la garanzia della via giudiziaria (art. 29a Cost.) nÚ le garanzie della procedura giudiziaria (art. 30 Cost.) (consid. 7).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 17 e 27 Patto ONU II, art. 2 ALC, art. 6 e 8 CEDU, art. 26 Cost. mehr...