Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Art. 74 cpv. 2 lett. a e b e art. 42 cpv. 2 LTF; art. 85 della legge sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA); ricorso in materia civile in una controversia relativa a un'assicurazione complementare all'assicurazione sociale malattie.
PossibilitÓ, di principio, di proporre un ricorso in materia civile (consid. 2.1). Requisiti di motivazione qualora venga introdotto un ricorso unico, perchÚ si pone - secondo il ricorrente - una questione di diritto d'importanza fondamentale ai sensi dell'art. 74 cpv. 2 lett. a LTF (consid. 2.2.2.1). Esigenze poste alla procedura per il giudizio sulle controversie di diritto privato relative a un'assicurazione complementare giusta l'art. 85 LSA e l'art. 75 cpv. 2 seconda frase LTF. L'art. 85 LSA non prescrive un'istanza cantonale unica ai sensi dell'art. 74 cpv. 2 lett. b LTF (consid. 2.2.2.2).

Regesto b

Art. 113 segg. LTF; ammissibilitÓ del ricorso sussidiario in materia costituzionale per violazione del diritto di essere sentito (art. 29 cpv. 2 Cost.).
SussidiarietÓ relativa e assoluta del ricorso in materia costituzionale (consid. 3.1). Esigenze di motivazione delle censure di natura costituzionale e vincolo, di principio, del Tribunale federale alla fattispecie accertata dall'istanza precedente (consid. 3.2 e 3.3).

Regesto c

Art. 68 cpv. 1 e 2 LTF; spese ripetibili.
Continuazione della giurisprudenza sviluppata sotto l'egida dell'OG in merito all'indennizzo della parte non rappresentata da un avvocato nella procedura dinanzi al Tribunale federale (consid. 4).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 85 LSA, art. 42 cpv. 2 LTF, art. 74 cpv. 2 lett. a LTF, art. 74 cpv. 2 lett. b LTF mehr...