Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Limitazione delle abitazioni secondarie (art. 75b e 197 n. 9 Cost.); applicabilitÓ immediata delle nuove disposizioni costituzionali dall'11 marzo 2012.
Panoramica dei diversi pareri sulla questione (consid. 2-7).
Entrata in vigore delle nuove disposizioni costituzionali l'11 marzo 2012 (consid. 8).
L'art. 75b cpv. 1 in relazione con l'art. 197 n. 9 cpv. 2 Cost. contiene un divieto di rilasciare licenze edilizie immediatamente applicabile per le residenze secondarie nei Comuni in cui la quota del 20 % Ŕ giÓ raggiunta o superata (consid. 9 e 10).
Questo divieto vale per tutte le licenze edilizie rilasciate in prima istanza nei Comuni interessati a partire dall'11 marzo 2012: i permessi di costruzione rilasciati prima del 1░ gennaio 2013 sono annullabili su ricorso, mentre quelli concessi dopo questa data sono nulli in virt¨ dell'art. 197 n. 9 cpv. 2 Cost. (consid. 11).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 197 n. 9 cpv. 2 Cost., art. 75b e 197 n. 9 Cost.