Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 55 CP; espulsione.
Il giudice che intende pronunciare una misura di espulsione nei confronti di un rifugiato deve tener conto delle restrizioni imposte dal diritto di asilo alla possibilitÓ di espellere un rifugiato; ove le autoritÓ competenti in materia di asilo non abbiano ancora statuito, il giudice penale deve pronunciarsi sulla qualitÓ di rifugiato conformemente alle norme applicabili per l'esame delle questioni pregiudiziali (consid. 2).
Per accordare o negare la sospensione dell'espulsione Ŕ determinante esclusivamente il pronostico relativo alla futura condotta in Svizzera del condannato; non occorre esaminare se le possibilitÓ di reinserimento sociale siano maggiori in Svizzera o nel suo paese d'origine (consid. 3).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 55 CP