Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 82 segg. LTF; art. 5 e 6 CEDU; art. 9, art. 10 cpv. 2, art. 29 cpv. 1 e 2, art. 31 e 32 Cost.; ž 5, 6, 9 e 11 della legge zurighese di protezione dalla violenza (GSG/ZH); ricorso in materia di diritto pubblico; misure di protezione dalla violenza domestica secondo la GSG/ZH.
Contro misure fondate sulla legge zurighese di protezione dalla violenza Ŕ dato il ricorso in materia di diritto pubblico (consid. 2).
Nel caso di specie, gli imposti provvedimenti di protezione dalla violenza (divieto di contatto e di accesso a un determinato perimetro) nÚ rientrano nella nozione di privazione della libertÓ ai sensi degli art. 5 CEDU e 31 Cost. (consid. 3) nÚ in quella di accusa penale ai sensi dell'art. 6 CEDU (consid. 4).
L'imposizione di misure di protezione dalla violenza pu˛ pregiudicare la "buona reputazione", tutelata dal diritto civile e penale. Detta reputazione costituisce un "diritto di carattere civile" e rientra pertanto nel campo di applicazione dell'art. 6 n. 1 CEDU (consid. 5.2).
Il ž 9 cpv. 3 GSG/ZH offre una protezione pi¨ estesa del diritto costituzionale e convenzionale di essere sentito e garantisce il diritto della persona toccata dalla misura di essere sentito, se possibile, oralmente. Nella fattispecie, la violazione del diritto di essere sentito Ŕ stata sanata (consid. 5.3-5.5).
Il ž 9 cpv. 4 GSG/ZH non conferisce un diritto assoluto all'assunzione di prove eccedente le garanzie dell'art. 29 cpv. 2 Cost. (consid. 5.6 e 5.7).
L'imposto divieto di accedere a un determinato perimetro non costituisce una limitazione sproporzionata della libertÓ personale del ricorrente (consid. 6).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 5 e 6 CEDU, art. 31 e 32 Cost., art. 5 CEDU, art. 6 n. 1 CEDU mehr...