Regesto
1. L'art. 90 num. 2 cpv. 1 LCStr. č applicabile anche in caso d'infrazione per negligenza (consid. 2).
2. Art. 100 num. 1 cpv. 1 CP. Il giudice non č obligato ad attenuare la pena quando ciň non appaia giustificato dalle circostanze (consid. 4).
3. Art. 48 num. 2 CP. Determinazione della multa secondo la colpa e la situazione finanziaria dell'autore (consid. 5).