Regeste
Droit forestier, droit des constructions et aménagement du territoire; autorisation de construire une remise en forêt.
Recevabilité du recours de droit administratif (consid. 1a).
Les constructions forestières ne sont conformes à l'affectation de la zone forestière que si elles sont nécessaires, à l'emplacement prévu, à l'exploitation de la forêt, et si elles ne sont pas surdimensionnées; aucun intérêt public prépondérant ne doit en outre s'opposer à l'édification (consid. 2).
Conditions d'exploitation auxquelles doit satisfaire une remise en forêt (consid. 3a).
Considérations dont il faut tenir compte dans la pesée des intérêts (consid. 3b).
Inhalt
Ganzes Dokument
Regeste:
deutsch
französisch
italienisch