Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 

Regesto

Art. 270 lett. g PP; leggitimazione dell'accusatore privato per interporre ricorso per cassazione.
Solo l'accusatore privato "principale" possiede la qualità per ricorrere per cassazione (consid. 2b/aa).
Art. 270 lett. e n. 1 PP; legittimazione della vittima per interporre ricorso per cassazione.
Nel caso di un dente rotto dovuto ad un colpo sferzato con una pala, la persona ferita possiede la qualità di vittima (consid. 2b/bb).