Regeste
Art. 11 al. 2 LPE, protection contre le bruit; limitation préventive des émissions d'une route de contournement.
Le respect des valeurs de planification ne signifie pas nécessairement que toutes les mesures de limitation préventive des émissions exigibles ont été prises (consid. 4b).
La renonciation ŕ examiner s'il convient de couvrir un pont routier afin de limiter préventivement les émissions de bruit n'est pas critiquable dans les circonstances du cas d'espčce (consid. 5c et 5d).