Regesto
Art. 56 cpv. 2 e
Unicamente l'art. 59 cpv. 1 lett. b LAMal č applicabile ai casi di polipragmasia emersi dopo il 23 febbraio 2005 (consid. 8.3).
Benché la restituzione degli onorari (art. 59 cpv. 1 lett. b LAMal) sia disciplinato nel nuovo testo legale fra le "sanzioni" (art. 59 cpv. 1 prima frase LAMal), resta applicabile la giurisprudenza sviluppata sotto l'egida dell'art. 56 cpv. 2 LAMal secondo cui la restituzione non presuppone (segnatamente) alcuna colpa del fornitore di prestazioni (consid. 8.4).