Regesto
Costruzione di strade di quartiere private, garanzia della proprietà, forza derogatoria del diritto federale.
Regolamentazione cantonale secondo cui, in assenza di un accordo tra i proprietari fondiari interessati, strade private per l'urbanizzazione di terreni edili possono essere costruite dal comune a spese dei proprietari, e il diritto d'espropriare può essergli conferito a tal fine.
- Questa regola non viola il diritto federale (consid. 2 c).
- L'urbanizzazione razionale di terreni edili puç pure presentare un carattere d'interesse pubblico quando deve essere eseguita dai proprietari medesimi (consid. 3).
- Ammissibilità del conferimento del diritto d'espropriare a persone private (consid. 4).