Regesto
Art. 39 LAINF; art. 50 OAINF; il Dirt Biking costituisce un atto temerario assoluto.
Il Dirt Biking, anche se praticato come hobby e non a titolo competitivo, comporta un rischio di caduta e di ferimento particolarmente grave; svolgere il Dirt Biking su di un'installazione specialmente concepita per i salti non permette di ridurre ragionevolmente il rischio (consid. 4 e 5).