Regesto
Art. 1 cpv. 1 e 2 lett. d LCSl. Concorrenza sleale mediante l'utilizzazione della ditta di un terzo.
1. Protezione di un'impresa straniera che pratica il "franchising" contro la violazione del diritto al nome e contro la concorrenza sleale (consid. 2).
2. Rapporto di concorrenza tra una societŕ nazionale e un'impresa straniera che cerca concessionari ("franchisees") in Svizzera. Rischio di confusione a causa dell'utilizzazione di una stessa designazione nelle due ditte e d'interferenza della pubblicitŕ delle due imprese (consid. 3 e 4).
3. Sfruttamento della pubblicitŕ altrui e turbativa della concorrenza effettuati mediante la scelta di una ditta identica (consid. 5 e 6).