Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Cessione di un credito da parte dell'amministrazione di una societÓ cooperativa dopo la sospensione e la chiusura del fallimento della societÓ.
Effetti della dichiarazione di fallimento, della sospensione e della chiusura di questa procedura per mancanza di attivo, sull'esistenza e sul diritto di disporre di una societÓ cooperativa nonchŔ sui poteri di rappresentanza degli organi della stessa (art. 911 num. 3, 913 cpv. 1 combinato con l'art. 740 cpv. 5, 939 CO; art. 204 cpv. 2, 230 e 269 LEF; art. 65 e 66 ORC).
Se una societÓ cooperativa disciolta mediante dichiarazione di fallimento non Ŕ cancellata dal registro di commercio dopo la sospensione e la chiusura della procedura fallimentare, perchŔ avente ancora attivitÓ conosciute dall'ufficio dei fallimenti ma ritenute insufficienti per coprire le spese del fallimento, la sua amministrazione pu˛ alienare a trattative private queste attivitÓ in vista della liquidazione (con riserva di disposizioni contrarie degli statuti o di decisioni dell'assemblea generale; art. 913 cpv. 1 combinato con gli art. 740 cpv. 1 e 743 cpv. 4 CO). La sua decisione non Ŕ resa invalida nel caso che essa abbia agito in nome della societÓ cooperativa invece che in nome della stessa societÓ "in liquidazione" (art. 913 cpv. 1 combinato con l'art. 739 cpv. 1 CO).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 740 cpv. 5, 939 CO, art. 204 cpv. 2, 230 e 269 LEF, art. 65 e 66 ORC, art. 739 cpv. 1 CO