Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

1. Art. 19 n. 1 cpv. 6 LS e art. 25 CP; relazione tra atti preparatori e complicitÓ.
L'art. 19 n. 1 cpv. 6 LS permette di punire atti preparatori compiuti dall'agente allo scopo di commettere una delle infrazioni previste dall'art. 19 n. 1 cpv. 1-5, semprechÚ questa non sia punibile come tale; l'art. 19 n. 1 cpv. 6 LS non Ŕ destinato a convertire in atto principale qualsiasi atto di complicitÓ commesso per prestate aiuto, a titolo secondario, nella realizzazione di una di queste infrazioni (consid. 3).
2. Art 19 n. 2; caso grave.
Per decidere se sia dato un caso grave ai sensi dell'art. 19 n. 2 LS, occorre considerare anche le quantitÓ di stupefacenti per le quali l'agente ha agito soltanto in qualitÓ di complice. La circostanza della complicitÓ pu˛ avere rilevenza solo in sede di determinazione della pena (consid. 4).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 25 CP