123 III 31

Regesto

Art. 727c e art. 727d cpv. 3 CO. Indipendenza dell'ufficio di revisione di una società anonima.

Esigenze all'indipendenza (consid. 1a). Attuazione dell'indipendenza (consid. 1b).

È incompatibile con l'esigenza di indipendenza che due società, risp. i loro organi si verifichino a vicenda (consid. 2).

L'attenuazione dell'esigenza di indipendenza prevista dall'art. 727c cpv. 2 CO è limitata ai rapporti concernenti un gruppo di società (consid. 3c).

Artikel: Art. 727c e art. 727d cpv. 3 CO, art. 727c cpv. 2 CO