Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 20a cpv. 1 lett. a, art. 49 cpv. 2 n. 3 LPP; prestazioni per i superstiti della previdenza professionale pi¨ estesa; capitale garantito in caso di decesso; agevolazione del convivente superstite.
La dichiarazione di volontÓ volta a favorire il convivente nell'ambito delle prestazioni regolamentari per i superstiti, formulata in un testamento, necessita di un'indicazione esplicita delle disposizioni regolamentari entranti in linea di conto o almeno della previdenza professionale. Disposizioni di ultima volontÓ secondo cui, come nel caso concreto, la convivente dell'assicurato Ŕ (unicamente) istituita erede, non consentono di concludere per la volontÓ di favorirla nell'ambito della previdenza professionale, benchÚ la partner sia indicata come unica erede (consid. 2.3).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 20a cpv. 1 lett. a, art. 49 cpv. 2 n. 3 LPP