Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 5 LEF; responsabilitÓ dei funzionari dell'Ufficio dei fallimenti.
Contrariamente al testo del ž 12 cpv. 2 della legge zurighese sul notariato, vige attualmente nel Cantone di Zurigo una prassi secondo la quale i sostituti del notaio sono nominati non dal notaio, bensý dall'Obergericht. La responsabilitÓ civile di un siffatto impiegato notarile Ŕ quindi retta dall'art. 5 cpv. 2 LEF, nella misura in cui egli agisce altresý come impiegato dell'Ufficio dei fallimenti; ci˛ significa che egli pu˛ essere convenuto in giudizio personalmente per un comportamento colposo nell'esercizio delle sue funzioni, e che viene allora meno la responsabilitÓ del preposto all'Ufficio, salvo che l'art. 5 cpv. 1 LEF sia applicabile nei suoi confronti per colpa propria.

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 5 LEF, art. 5 cpv. 2 LEF, art. 5 cpv. 1 LEF