Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Art. 336 cpv. 1 lett. b CO; contratto di lavoro; disdetta abusiva; esercizio di un diritto costituzionale.
La disdetta significata a causa dell'esercizio di un diritto costituzionale non Ŕ abusiva se l'esercizio di tale diritto viola un'obbligazione derivante dal contratto di lavoro o pregiudica gravemente, su di un punto essenziale, l'attivitÓ dell'impresa. Questo motivo giustificativo concerne in particolare i lavoratori sottoposti a un obbligo di fedeltÓ accresciuto, segnatamente i dipendenti dei cosiddetti "Tendenzbetriebe", termine con il quale vengono designate le imprese il cui scopo non Ŕ essenzialmente lucrativo e svolgono un'attivitÓ a carattere spirituale o intellettuale, vale a dire politica, confessionale, sindacale, scientifica, artistica, caritativa o di natura simile (consid. 4).

Regesto b

Art. 49 cpv. 1 e art. 328 cpv. 1 CO; indennitÓ per torto morale.
Condizioni alle quali un salariato vittima di una lesione alla sua personalitÓ pu˛ pretendere dal suo datore di lavoro un'indennitÓ per torto morale e criteri di fissazione della stessa (consid. 5).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 336 cpv. 1 lett. b CO, Art. 49 cpv. 1 e art. 328 cpv. 1 CO