Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Art. 2 cpv. 2 CC; art. 2 cpv. 1, art. 5 cpv. 1 lett. b LFLP; art. 18 lett. a, art. 20a cpv. 1 lett. b, art. 22 cpv. 1 LPP; insorgenza del caso di previdenza "decesso".
Il caso di previdenza o assicurato "decesso" interviene con la morte dell'assicurato (consid. 3.2).
Precisazione della giurisprudenza relativa all'insorgenza dell'evento assicurato "invaliditā" (consid. 3.4).
Non si verifica nessun abuso manifesto di diritto se l'assicurato si fa indipendente per lasciare in ereditā a suo fratello la prestazione di uscita (consid. 4).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 2 cpv. 2 CC, art. 2 cpv. 1, art. 5 cpv. 1 lett. b LFLP, art. 18 lett. a, art. 20a cpv. 1 lett. b, art. 22 cpv. 1 LPP