Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Grössere Schrift
 

Regesto

Revoca di una sospensione condizionale della pena ordinata dalla Corte penale federale.
1. Il Ministero pubblico della Confederazione č legittimato a ricorrere contro la decisione di revoca pronunciata da un tribunale cantonale, adducendo l'incompetenza per materia di quest'ultimo (consid. 1).
2. L'art. 41 n. 3 cpv. 3 CP prevale sull'art. 341 cpv. 1 PP, di guisa che spetta al giudice competente per il nuovo reato pronunciarsi sulla revoca di una sospensione condizionale della pena ordinata dalla Corte penale federale (consid. 2-5).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 41 n. 3 cpv. 3 CP, art. 341 cpv. 1 PP