Regesto
Responsabilità del funzionario federale per danni cagionati direttamente alla Confederazione (art. 8 LResp.).
1. Procedura: azione di diritto amministrativo e non ricorso di diritto amministrativo (consid. 1).
2. Può la Confederazione imporre al funzionario la parte di attore? Azione d'accertamento negativo promossa dal funzionario, dichiarata ammissibile nella fattispecie (consid. 2).
3. Responsabilità dell'attore esclusa per assenza di grave negligenza (consid. 4).