Regesto
Transito comunitario (Accordo tra la Svizzera e la Comunitŕ Economica Europea del 23 novembre 1972); rilevanza delle istruzioni di servizio.
1. Le istruzioni di servizio non costituiscono decisioni ai sensi dell'art. 5 PA e non possono quindi essere impugnate con ricorso amministrativo o con ricorso di diritto amministrativo. Esame di una decisione emanata in applicazione di un'istruzione di servizio.
2. Nozione di "trasbordo" ai sensi dell'art. 23 cpv. 1 del Regolamento relativo al transito comunitario.