Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 34 cpv. 1 in relazione con l'art. 5 cpv. 1 LPT; legittimazione a proporre ricorso di diritto amministrativo.
Quando una restrizione del diritto di proprietÓ entri nell'ambito sostanziale della LPT, la decisione emanata dall'autoritÓ cantonale di ultima istanza sotto l'imperio di tale legge e concernente l'obbligo di pagare un'indennitÓ o la misura di quest'ultima, Ŕ impugnabile avanti il Tribunale federale con ricorso di diritto amministrativo anche se la restrizione della proprietÓ sia stata ordinata in base a norme cantonali anteriori alla LPT.

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 5 cpv. 1 LPT