Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 88 OG; art. 103 lett. a OG; legge federale del 23 giugno 2000 sulla libera circolazione degli avvocati (LLCA); legittimazione del denunciante per impugnare una decisione cantonale emanata in materia disciplinare.
La questione di sapere se il ricorso di diritto amministrativo sia ammissibile contro misure disciplinari fondate su fatti verificatisi prima dell'entrata in vigore della legge federale sugli avvocati ma pronunciate dopo il 1o giugno 2002, Ŕ stata lasciata indecisa (consid. 1). Il denunciante non pu˛ proporre un ricorso di diritto amministrativo contro la decisione di merito nÚ contro le spese poste a suo carico (consid. 3). Il denunciante non pu˛ nemmeno impugnare la decisione di merito con un ricorso di diritto pubblico; con questo rimedio egli pu˛ tuttavia contestare le spese e, se del caso, censurare la violazione dei suoi diritti di parte (consid. 2).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 88 OG, art. 103 lett. a OG