Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 49 cpv. 2 CP; identitÓ del genere delle pene in caso di concorso retrospettivo.
Non Ŕ possibile pronunciare una pena complessiva ai sensi dell'art. 49 cpv. 1 CP in caso di sanzioni di diverso genere. Queste devono essere cumulate perchÚ il principio dell'inasprimento della pena si applica solo quando vengono irrogate pi¨ pene dello stesso genere. Ci˛ vale anche per la pena complementare in caso di concorso retrospettivo giusta l'art. 49 cpv. 2 CP. ╚ pertanto esclusa la condanna a una pena detentiva a valere quale pena complementare alla pena pecuniaria inflitta in precedenza (consid. 4.3).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 49 cpv. 2 CP, art. 49 cpv. 1 CP