Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 4 CF; diritto di essere sentito in materia amministrativa.
Una persona deve essere sentita, giusta il diritto federale, prima che una decisione sia presa a suo carico, per lo meno quando l'mteresse pubblico non esige una decisione immediata e la decisione, una volta pronunciata, non pu˛ pi¨ essere impugnata con un rimedio ordinario conferente all'autoritÓ di ricorso un potere di libero esame, nŔ essere riconsiderata senza limitazioni dall'autoritÓ di giudizio.
Violazione del diritto di essere sentito per il fatto che una patente per lo spaccio al minuto di bevande alcooliche Ŕ stata trasferita senza aver prima udito il precedente titolare.