Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 4 CF. Imposta sui trasferimenti immobiliari; vendita di azioni; realtÓ economica quale criterio determinante.
La vendita della totalitÓ o della maggior parte delle azioni di una societÓ immobiliare pu˛, senza violazione dell'art. 4 CF, essere assimilata, dal punto di vista economico, alla vendita degli immobili appartenenti alla societÓ, ed essere quindi sottoposta all'imposta sui trasferimenti immobiliari. Per converso, non Ŕ compatibile con l'art. 4 CF, almeno in base alla legislazione lucernese, sottoporre a detta imposta anche il trasferimento della partecipazione maggioritaria di una societÓ d'esercizio con riferimento agli immobili di sua proprietÓ.