Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Fusioni di fondazioni mediante assorbimento.
1. BenchÚ la legge non la preveda espressamente, Ŕ possibile una fusione di fondazioni mediante l'assorbimento di una di esse da parte dell'altra (consid. 2).
2. La fusione di fondazioni pu˛ aver luogo solo in virt¨ di un atto dell'autoritÓ. ╚ competente al riguardo l'autoritÓ di vigilanza (art. 84 CC) o quella competente per la modificazione (art. 85 segg. CC)? La fusione ordinata dall'autoritÓ di vigilanza non Ŕ comunque nulla a causa d'incompetenza per materia (consid. 3b).
3. In caso di fusione di fondazioni, i principi stabiliti negli art. 748 e 914 CO vanno rispettati in quanto siano applicabili a una fondazione. La loro violazione non comporta peraltro la nullitÓ della fusione (consid. 3c).
4. Come successione universale, la fusione ha per effetto che i diritti e le obbligazioni della fondazione assorbita sono trasferiti alla fondazione assorbente, anche se al momento dell'assunzione essi non erano noti alle parti (consid. 5).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 84 CC, art. 748 e 914 CO