Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 9 cpv. 2 lett. a e c dell'ordinanza sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati (OTaRSi), art. 11 cpv. 2 e art. 32e cpv. 3 LPAmb, art. 15 seg. OSiti; indennitÓ per il risanamento di siti inquinati.
Di massima, non vi Ŕ alcuna perenzione dell'indennitÓ, qualora il sito contaminato venga coperto da una nuova discarica legale (consid. 3).
Risanamento mediante circoscrizione (art. 16 lett. b OSiti): portata del principio della prevenzione (art. 11 cpv. 2 LPAmb) e del principio dell'economicitÓ del risanamento (consid. 4.1), isolamento sufficiente del sito contaminato (consid. 4.3). Esame, sotto il profilo della protezione dell'ambiente, dell'utilizzazione di scorie trattate provenienti dall'incenerimento di rifiuti per la chiusura ermetica della superficie di un sito contaminato (consid. 4.4-4.8).
Non Ŕ previsto un esame preliminare del progetto di risanamento da parte delle autoritÓ federali; il diritto all'indennitÓ dev'essere riconosciuto quando l'autoritÓ cantonale competente ha approvato un progetto di risanamento legalmente sostenibile (consid. 4.9).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 11 cpv. 2 e art. 32e cpv. 3 LPAmb, art. 16 lett. b OSiti