Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Art. 16 LAINF; diritto alle indennitÓ giornaliere di una persona che ha raggiunto l'etÓ AVS.
Il diritto alle indennitÓ giornaliere di una persona assicurata continua a sussistere anche dopo il raggiungimento dell'etÓ AVS, se la stessa non ha riacquistato la piena capacitÓ lavorativa o se la cura medica non Ŕ terminata (consid. 5).

Regesto b

Art. 18 segg. LAINF; diritto alla rendita d'invaliditÓ di una persona che ha raggiunto l'etÓ AVS.
Il diritto alla rendita d'invaliditÓ di una persona rimasta vittima di un infortunio prima del raggiungimento dell'etÓ AVS pu˛ insorgere anche dopo il pensionamento (consid. 6).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 16 LAINF