Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto a

Art. 19, 20 e 20a cpv. 1 LPP; prestazioni per i superstiti nella previdenza pi¨ estesa; clausola beneficiaria a favore della concubina.
Nell'ambito della previdenza pi¨ estesa, Ŕ lecito favorire, per quanto concerne le prestazioni per i superstiti, la concubina beneficiaria conformemente all'art. 20a cpv. 1 lett. a LPP e alle disposizioni regolamentari rispetto agli orfani di cui all'art. 20 LPP. La clausola beneficiaria a favore della concubina non presuppone che anche l'orfano abbia diritto a prestazioni per i superstiti di importo equivalente (consid. 4).

Regesto b

Art. 96 e 168 cpv. 1 CO; deposito.
Per la durata del deposito dell'importo litigioso presso la cassa del tribunale non sono dovuti interessi (consid. 5).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 19, 20 e 20a cpv. 1 LPP, art. 20a cpv. 1 lett. a LPP, art. 20 LPP, Art. 96 e 168 cpv. 1 CO