Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Zurück zur Einstiegsseite Drucken
Gr÷ssere Schrift
 

Regesto

Art. 128 cifra 3 e 129 LAMI.
1. L'abrogazione delle disposizioni della LResp.C e la loro sostituzione con le disposizioni del CO come pure la limitazione della responsabilitÓ secondo il CO ai casi in cui l'infortunio sia stato cagionato dal datore di lavoro con intenzione o per colpa grave valgono nei confronti non solo degli operai e impiegati obbligatoriamente assicurati, bensi anche dei loro superstiti (consid. 1).
2. Le disposizioni del CO sono applicabili in generale e la limitazione della responsabilitÓ Ŕ indipendente dalle cause giuridiche da cui la responsabilitÓ Ŕ derivata secondo le norme del diritto comune (consid. 2 e 3).
3. Anche per la riparazione del torto morale - cui la limitazione della responsabilitÓ non Ŕ applicabile - Ŕ determinante il termine di prescrizione dell'art. 60 CO (consid. 4).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 60 CO